I could probably handle her better as a co worker. Teacher = authority in my mind, so when an authority figure shows incompetence, I get more frustrated. A co worker is an equal or subordinate, so it's easier to deal with. "They just don't know any better." as compared to "Why are you in charge again?"